開始做品牌識別(CIS)之前,我們把 NaSaDen 目前對外的資料全部看了一遍:官網、合作夥伴招募頁、IG、Sales Kit、采寓生活館網站、媒體報導和美國商標資料。下面每一條都附上截圖,方便大家一起對照。
紅框=這張圖要看的地方。點圖片可以開大圖。
NaSaDen 的正式字標已經是美國註冊商標,很好認,可以直接當成 CIS 的基礎。問題是目前各處用的版本不一樣,而且我們手上只有 PNG 圖檔。

註冊商標的圖樣,就是正式字標:幾何細線字、D 裡面有一個實心半圓。

商標說明寫明「D 裡面有實心半圓」,所以這個半圓是字標不能拿掉的部分。

註冊號 5469457,狀態有效(LIVE),2024 年已完成第 8 條續用聲明。

目前拿到的 logo 只有這一個檔:logo-02_0.png,1000×1000 PNG,沒有 AI/EPS/SVG 向量檔。

官網每一頁左上角都是用網站字體打的「NaSaDen Luggage」,沒有放 logo。

IG 頭貼是全大寫的「NASADEN」,字體跟正式字標不同,也沒有半圓的 D。

最新一則貼文的木牆招牌用的是粗斜體的 NaSaDen,又是另一種字。

型錄裡的字標和半圓 D 用得正確,可以當成正確用法的範例。

帳號名稱有 NaSaDen,但頭貼是 LHS 采寓的 logo。

聯名主視覺把字標直接疊在照片上,目前沒有固定的反白版本和留白規則。
同一個品牌,對外有「德國設計」「德國根源」「日本品牌」「台灣總部」幾種講法,官網地址又寫在美國邁阿密。海外經銷商和設計師一查就會看到,最好先定一個版本。
目前在用的海外開發信"I'm Natasha Chu, Overseas Business Development Manager at NaSaDen's Taiwan Headquarters."
開發信的署名寫「NaSaDen 台灣總部」。

網頁標題(Google 搜尋結果會顯示的那一行)寫「German Design travel suitcase」。

部落格文章標題是「What is the famous German luggage brand?」,內文主角卻是 Rimowa。

About 頁寫「NaSaDen is true to its German roots」。

OEM/ODM 合作那段寫「NaSaDen's German-standard QC system」。

台灣這邊寫「德國 NaSaDen」。

媒體寫成「來自日本的 NaSaDen」,品牌名靈感取自德國小鎮。

官網地址寫在美國邁阿密:2125 Biscayne Blvd, Miami, Florida。
核心概念「不賣行李箱,賣夢想」很好,但英文寫法不一致:dreams、DreamBox、DreamBoxes、dream boxes、dream carrier 都有人用。建議選一句當正式版本,DreamBox 要不要當成固定名詞也一起決定。

「We don't sell luggage, but sell dreams.」

「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」

「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」,下面又寫「Dream Story Suitcase」。

「We don't Sell Luggage, We Offer DreamBoxes」

「We don't sell luggages. We offer you dream boxes.」luggage 是不可數名詞,不加 s。

「we don't sell luggage, we offer dream carrier.」
系列名稱會出現在型錄、官網、包裝和經銷商的訂單上,最好每個系列只有一個英文名、一個中文名。
官網、合作夥伴頁、采寓網站、Sales Kit 各用一套顏色和字體,看起來不像同一個品牌。CIS 會把主色、輔助色和中英文字體定下來,之後所有東西照著做。
從網頁程式和截圖取出的實際色碼:

官網用 Shopify 預設樣式,黑灰色系,字體 Assistant。

合作夥伴頁另外做了一套金色配深咖啡,字體換成 Jost 和襯線體。

采寓用 LHS 自己的青綠色和灰色,字體 Quattrocento Sans 加 Trirong。

Sales Kit 的標題用了 4 種手寫體(Alex Brush、Carlotta、Harshita、HanziPen),這頁是 HanziPen。

這頁標題用的是 Liberation Serif(很像 Times New Roman 的襯線體),跟其他頁的字體都不一樣。
海外夥伴會從這些地方判斷品牌是不是正式、穩定。建議對外統一用同一個網域的信箱,社群帳號的頭貼和分工也一起定。

官網是 nasaden.us,業務信箱卻是 nasaden.com(sales_us@nasaden.com)。

NaSaDen 直營/經銷的聯絡信箱是 Gmail(lhs.csteam@gmail.com)。

這個帳號有 5,702 位追蹤者,比 @nasaden_story(1,136)多,但最近的貼文是枕頭、床包等寢具。
這些都在給海外經銷商看的 Sales Kit 裡,改起來很快,做 CIS 時一起修。
這 6 題定下來之後,我們就可以開始整理 CIS 方向。可以直接打在下面的框框裡,按「複製全部回覆」再貼到 LINE 群組。不確定的先空著也沒關係。