NaSaDen品牌現況盤點

開始做品牌識別(CIS)之前,我們把 NaSaDen 目前對外的資料全部看了一遍:官網、合作夥伴招募頁、IG、Sales Kit、采寓生活館網站、媒體報導和美國商標資料。下面每一條都附上截圖,方便大家一起對照。

整理日期 2026-11-18共 43 張截圖A.Lim 團隊整理

紅框=這張圖要看的地方。點圖片可以開大圖。

2
要統一

品牌從哪來:有 4 種說法

同一個品牌,對外有「德國設計」「德國根源」「日本品牌」「台灣總部」幾種講法,官網地址又寫在美國邁阿密。海外經銷商和設計師一查就會看到,最好先定一個版本。

目前在用的海外開發信

"I'm Natasha Chu, Overseas Business Development Manager at NaSaDen's Taiwan Headquarters."

開發信的署名寫「NaSaDen 台灣總部」。

官網首頁的網頁標題:網頁標題(Google 搜尋結果會顯示的那一行)寫「German Design travel suitcase」。
1
官網首頁的網頁標題

網頁標題(Google 搜尋結果會顯示的那一行)寫「German Design travel suitcase」。

官網部落格:部落格文章標題是「What is the famous German luggage brand?」,內文主角卻是 Rimowa。
2
官網部落格

部落格文章標題是「What is the famous German luggage brand?」,內文主角卻是 Rimowa。

Sales Kit 第 2 頁:About 頁寫「NaSaDen is true to its German roots」。
3
Sales Kit 第 2 頁

About 頁寫「NaSaDen is true to its German roots」。

官網合作夥伴招募頁:OEM/ODM 合作那段寫「NaSaDen's German-standard QC system」。
4
官網合作夥伴招募頁

OEM/ODM 合作那段寫「NaSaDen's German-standard QC system」。

采寓生活館官網:台灣這邊寫「德國 NaSaDen」。
5
采寓生活館官網

台灣這邊寫「德國 NaSaDen」。

Bella 儂儂(媒體報導):媒體寫成「來自日本的 NaSaDen」,品牌名靈感取自德國小鎮。
6
Bella 儂儂(媒體報導)

媒體寫成「來自日本的 NaSaDen」,品牌名靈感取自德國小鎮。

官網 About 頁:官網地址寫在美國邁阿密:2125 Biscayne Blvd, Miami, Florida。
7
官網 About 頁

官網地址寫在美國邁阿密:2125 Biscayne Blvd, Miami, Florida。

3
要決定

品牌主張:6 種寫法

核心概念「不賣行李箱,賣夢想」很好,但英文寫法不一致:dreams、DreamBox、DreamBoxes、dream boxes、dream carrier 都有人用。建議選一句當正式版本,DreamBox 要不要當成固定名詞也一起決定。

Sales Kit 封面:「We don't sell luggage, but sell dreams.」
1
Sales Kit 封面

「We don't sell luggage, but sell dreams.」

Sales Kit 第 2 頁:「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」
2
Sales Kit 第 2 頁

「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」

官網 About 頁:「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」,下面又寫「Dream Story Suitcase」。
3
官網 About 頁

「We don't Sell Luggage, We Create DreamBox」,下面又寫「Dream Story Suitcase」。

官網合作夥伴招募頁:「We don't Sell Luggage, We Offer DreamBoxes」
4
官網合作夥伴招募頁

「We don't Sell Luggage, We Offer DreamBoxes」

IG @nasaden_story:「We don't sell luggages. We offer you dream boxes.」luggage 是不可數名詞,不加 s。
5
IG @nasaden_story

「We don't sell luggages. We offer you dream boxes.」luggage 是不可數名詞,不加 s。

Sales Kit 第 4 頁(產品圖上的字):「we don't sell luggage, we offer dream carrier.」
6
Sales Kit 第 4 頁(產品圖上的字)

「we don't sell luggage, we offer dream carrier.」

4
要決定

系列名稱:同一個系列,好幾種寫法

系列名稱會出現在型錄、官網、包裝和經銷商的訂單上,最好每個系列只有一個英文名、一個中文名。

Sales Kit 第 7 頁:新無憂系列在 Sales Kit 的標題寫「Scholess Series Ⅱ」。
1
Sales Kit 第 7 頁

新無憂系列在 Sales Kit 的標題寫「Scholess Series Ⅱ」。

Sales Kit 第 4 頁(產品圖上的字):同一份 Sales Kit 裡,產品圖上寫的是「NEW SCHLOSS SANSSOUCI SERIES」。
2
Sales Kit 第 4 頁(產品圖上的字)

同一份 Sales Kit 裡,產品圖上寫的是「NEW SCHLOSS SANSSOUCI SERIES」。

官網系列頁:官網用「New Schloss Sanssouci Series」。
3
官網系列頁

官網用「New Schloss Sanssouci Series」。

采寓生活館官網:台灣叫「新無憂二代」「對開系列」。
4
采寓生活館官網

台灣叫「新無憂二代」「對開系列」。

Sales Kit 第 14 頁:萊茵系列在 Sales Kit 寫「Rhine Series」。
5
Sales Kit 第 14 頁

萊茵系列在 Sales Kit 寫「Rhine Series」。

官網客服小視窗:官網客服小視窗推薦的商品寫「Rhein Series」(德文拼法)。
6
官網客服小視窗

官網客服小視窗推薦的商品寫「Rhein Series」(德文拼法)。

5
要決定

顏色和字體:還沒有共同的規範

官網、合作夥伴頁、采寓網站、Sales Kit 各用一套顏色和字體,看起來不像同一個品牌。CIS 會把主色、輔助色和中英文字體定下來,之後所有東西照著做。

從網頁程式和截圖取出的實際色碼:

官網 nasaden.us
#121212
#303030
#F3F3F3
#0064E3
#A55548
合作夥伴招募頁
#1A1714
#2A2420
#C9A84C
#F5F0E8
#8A7E74
采寓生活館
#585858
#8C4949
#F7F4F0
#52A9A4
#15887D
Sales Kit
#4B4B4D
#3E3C3C
#727275
#D0ABB5
官網首頁:官網用 Shopify 預設樣式,黑灰色系,字體 Assistant。
1
官網首頁

官網用 Shopify 預設樣式,黑灰色系,字體 Assistant。

官網合作夥伴招募頁:合作夥伴頁另外做了一套金色配深咖啡,字體換成 Jost 和襯線體。
2
官網合作夥伴招募頁

合作夥伴頁另外做了一套金色配深咖啡,字體換成 Jost 和襯線體。

采寓生活館官網:采寓用 LHS 自己的青綠色和灰色,字體 Quattrocento Sans 加 Trirong。
3
采寓生活館官網

采寓用 LHS 自己的青綠色和灰色,字體 Quattrocento Sans 加 Trirong。

Sales Kit 第 21 頁:Sales Kit 的標題用了 4 種手寫體(Alex Brush、Carlotta、Harshita、HanziPen),這頁是 HanziPen。
4
Sales Kit 第 21 頁

Sales Kit 的標題用了 4 種手寫體(Alex Brush、Carlotta、Harshita、HanziPen),這頁是 HanziPen。

Sales Kit 第 4 頁:這頁標題用的是 Liberation Serif(很像 Times New Roman 的襯線體),跟其他頁的字體都不一樣。
5
Sales Kit 第 4 頁

這頁標題用的是 Liberation Serif(很像 Times New Roman 的襯線體),跟其他頁的字體都不一樣。

6
要決定

網址、信箱、社群帳號

海外夥伴會從這些地方判斷品牌是不是正式、穩定。建議對外統一用同一個網域的信箱,社群帳號的頭貼和分工也一起定。

官網 About 頁:官網是 nasaden.us,業務信箱卻是 nasaden.com(sales_us@nasaden.com)。
1
官網 About 頁

官網是 nasaden.us,業務信箱卻是 nasaden.com(sales_us@nasaden.com)。

采寓生活館官網:NaSaDen 直營/經銷的聯絡信箱是 Gmail(lhs.csteam@gmail.com)。
2
采寓生活館官網

NaSaDen 直營/經銷的聯絡信箱是 Gmail(lhs.csteam@gmail.com)。

IG @nasaden_taiwan:這個帳號有 5,702 位追蹤者,比 @nasaden_story(1,136)多,但最近的貼文是枕頭、床包等寢具。
3
IG @nasaden_taiwan

這個帳號有 5,702 位追蹤者,比 @nasaden_story(1,136)多,但最近的貼文是枕頭、床包等寢具。

7
順手修

對外文件裡的錯字

這些都在給海外經銷商看的 Sales Kit 裡,改起來很快,做 CIS 時一起修。

Sales Kit 第 28 頁:Vesion → Version;capcity → capacity
1
Sales Kit 第 28 頁

Vesion → Version;capcity → capacity

Sales Kit 第 23 頁:expension → expansion
2
Sales Kit 第 23 頁

expension → expansion

Sales Kit 第 8 頁:nees → need
3
Sales Kit 第 8 頁

nees → need

Sales Kit 第 8 頁:organiztion → organization
4
Sales Kit 第 8 頁

organiztion → organization

Sales Kit 第 30 頁:Polyster → Polyester
5
Sales Kit 第 30 頁

Polyster → Polyester

Sales Kit 第 36 頁:Shoetest → Shortest
6
Sales Kit 第 36 頁

Shoetest → Shortest

8
請協助確認

接下來想跟你們一起決定的事

這 6 題定下來之後,我們就可以開始整理 CIS 方向。可以直接打在下面的框框裡,按「複製全部回覆」再貼到 LINE 群組。不確定的先空著也沒關係。